Blog komputerowy · porady IT, systemy, sieci i bezpieczeństwo Laboratorium odzyskiwania danych Odzyskiwanie danych · 609 123 321
Programy i porady

Pisanie głosem po polsku – dyktowanie w Windows, na Macu i w programie Word

Dyktowanie przydaje się przy długich notatkach, mailach i przy kłopotach z pisaniem na klawiaturze. Pokazujemy, gdzie je włączyć w Windows, macOS i Wordzie oraz jak dyktować interpunkcję.

lge Redakcja lge.com.pl 3 min czytania
Okładka artykułu: dyktowanie tekstu głosem w Windows, macOS i Wordzie

Mówimy kilka razy szybciej, niż piszemy – dlatego dyktowanie przydaje się przy długich notatkach, szkicach pism czy odpowiedziach na maile, a także osobom, którym pisanie na klawiaturze sprawia trudność. Windows, macOS i Word mają wbudowane narzędzia, które rozumieją język polski. Wystarczy wiedzieć, gdzie je włączyć i jak mówić, by tekst wymagał jak najmniej poprawek.

Pisanie głosowe w Windows 11 – Win + H

W Windows 11 dyktowanie nazywa się pisaniem głosowym. Ustaw kursor w dowolnym polu tekstowym – w dokumencie, w przeglądarce, w komunikatorze – i naciśnij Win + H. Pojawi się mały pasek z ikoną mikrofonu. Kliknięcie ikony włącza i wyłącza słuchanie. W ustawieniach paska (ikona koła zębatego) możesz włączyć automatyczną interpunkcję, która sama wstawia kropki i przecinki, oraz uruchamianie pisania głosowego od razu po skrócie.

Język dyktowania zależy od języka wprowadzania. Jeżeli masz kilka języków, przełączysz je skrótem Win + Spacja. Gdy polski nie jest dodany, zrobisz to w Ustawienia → Czas i język → Język i region. Pisanie głosowe zatrzymuje się po dłuższej pauzie – to zamierzone działanie, wystarczy ponownie kliknąć mikrofon. Więcej przydatnych kombinacji klawiszy zebraliśmy w artykule o skrótach w Windows 11.

Wskazówka: jeśli pasek pojawia się, ale tekst nie powstaje, sprawdź w ustawieniach prywatności, czy system ma dostęp do mikrofonu, i czy wybrany jest właściwy mikrofon domyślny.

Infografika: tabela porównująca dyktowanie w Windows, macOS i programie Word
Infografika: Dyktowanie – gdzie je znaleźć – kliknij, aby powiększyć

Dyktowanie na Macu

W macOS funkcję włączysz w Ustawienia systemowe → Klawiatura, w sekcji Dyktowanie. Tam wybierzesz język (można dodać kilka), źródło mikrofonu i skrót. Na nowszych klawiaturach Apple dyktowanie uruchamia klawisz z ikoną mikrofonu w rzędzie funkcyjnym, a skrót można zmienić w tym samym miejscu – jeśli nie pamiętasz, jaki jest ustawiony, po prostu tam zajrzyj. Po uruchomieniu przy kursorze pojawia się ikona mikrofonu, a dyktowanie kończy klawisz Escape albo ponowne użycie skrótu.

Na Macach z Apple Silicon wiele języków jest rozpoznawanych bezpośrednio na urządzeniu, bez wysyłania nagrań, choć zakres zależy od wersji systemu i języka. Osobom przesiadającym się z Windows przyda się nasz przewodnik macOS dla użytkowników Windows.

Przycisk Dyktuj w Wordzie

W Wordzie z subskrypcją Microsoft 365 oraz w Wordzie w przeglądarce na karcie Narzędzia główne znajduje się przycisk Dyktuj z ikoną mikrofonu. Po kliknięciu pojawia się pasek, w którego ustawieniach wybierzesz język mówiony – polski jest na liście. Rozpoznawanie odbywa się w usłudze Microsoftu, więc potrzebne jest połączenie z internetem. W wersjach bez subskrypcji przycisku może nie być – wtedy pozostaje dyktowanie systemowe, które działa także w Wordzie.

Jak dyktować, żeby mniej poprawiać

  • Mów pełnymi zdaniami, równym tempem, bez przeciągania i „yyy” – system lepiej rozpoznaje dłuższe fragmenty niż pojedyncze słowa.
  • Interpunkcję dyktuj słowami: „kropka”, „przecinek”, „znak zapytania”, „nowy wiersz” – lista obsługiwanych poleceń zależy od narzędzia i języka.
  • Używaj słuchawek z mikrofonem albo zestawu przy ustach. Mikrofon laptopa zbiera echo pokoju i szum wentylatora.
  • Nazwy własne i skróty poprawiaj ręcznie po skończeniu akapitu – to najczęstsze błędy.
  • Czytaj tekst przed wysłaniem. Dyktowanie potrafi zamienić słowo na podobnie brzmiące, które zmienia sens zdania.

Gdy dyktowanie nie działa lub źle rozpoznaje

Najczęstsze przyczyny są proste: system nie ma dostępu do mikrofonu, wybrany jest niewłaściwy mikrofon (np. w wyłączonej kamerze internetowej), aktywny jest inny język wprowadzania albo – w przypadku Worda – brakuje połączenia z internetem. Gdy tekst powstaje, ale pełen jest błędów, sprawdź poziom nagrania w ustawieniach dźwięku: zbyt cichy lub przesterowany sygnał pogarsza rozpoznawanie bardziej niż akcent czy tempo mowy. Pomaga też ciszej ustawiony wentylator, zamknięte okno i mówienie z tej samej odległości od mikrofonu.

Prywatność i poufne dokumenty

Część narzędzi przetwarza nagrania na serwerach producenta. Przy dokumentach z danymi osobowymi, medycznymi lub tajemnicą firmy sprawdź, czy firma pozwala na takie przetwarzanie, i przeczytaj opis prywatności danej funkcji. Wyłączenie dostępu do mikrofonu dla poszczególnych aplikacji opisujemy w tekście o uprawnieniach aplikacji.

Podsumowanie

Do szybkich notatek w dowolnym programie wystarczy Win + H w Windows albo dyktowanie systemowe na Macu. Przy dłuższych dokumentach w Wordzie z Microsoft 365 wygodny jest przycisk Dyktuj. W każdym przypadku dobry mikrofon i dyktowanie interpunkcji robią większą różnicę niż wybór narzędzia.

lge
Redakcja lge.com.pl

Blog prowadzi zespół Centrum Odzyskiwania Danych Mega Serwis z Warszawy – od 1997 roku naprawiamy komputery i odzyskujemy dane. Piszemy o tym, co widzimy na co dzień w serwisie i laboratorium.

Zadzwoń Utracone dane?